[投稿隱藏表單]
名 稱
E-mail
標 題
內 文
附加圖檔[] []
類別標籤(請以 , 逗號分隔多個標籤)
刪除用密碼(刪除文章用。英數字8字元以內)
縮圖選項[為GIF產生動態縮圖]
  • 本板以《ガールズ&パンツァー》(中譯:少女與戰車,英譯:Girls und Panzer)以及相關延伸作品為主題。
  • 可附加圖檔類型:GIF, JPG, PNG,瀏覽器才能正常附加圖檔。
  • 附加圖檔最大上傳資料量為 3100 KB。當回文時E-mail填入sage為不推文功能。
  • 當檔案超過寬 250 像素、高 250 像素時會自動縮小尺寸顯示。
  • 文字內容請儘量以正體中文為主,日英等其他語言文字則根據需要而適當使用,大陸的同好請愛用簡體轉換繁體的軟件。
  • 如內文有涉及劇透,請使用[NETABARE][/NETABARE]前後標籤來隱藏。
  • 推廣:鬧板、攻擊性發言、煽動性發言請無視(回應者也無視),並向管理室回報。
  • 禁止戰文、談論政治和蓄意挑撥等任何無關版面性質的文章。
  • 本網站建構於馬來西亞,使用者不得發佈未滿十八歲男女裸照或獸交或其他法令所明言禁止之圖片。
  • 禁止在板上張貼P2P相關連結或HASH。
  • 目前附加圖檔使用量大小: 2999597 KB / 3000000 KB

主題一覽
71630: 新手遊『ガールズ&パンツァー ボコすかラッシュ』 (0)65794: 最終章第4話 台灣2/8上映 (20)
71629: 官推:明年是GuP15周年 (0)65464: 劇場版4DX第11輪台灣上映 (8)
71628: 新遊戲『ガールズ&パンツァー オールスター・タンク・カーニバル』 (0)64722: 水島努在推特宣布ガールズ&パンツァー最終章第四話完成 (0)
71602: 『らぶらぶ作戦です!』 Blu-ray BOX 発売決定 (0)64577: 桑達斯大學附屬高校貼圖串 二代目 (180)
70495: リボンの武者 パイロット版映像上映決定 (1)64576: 安濟奧高校貼圖串 二代目 (360)
69813: ガールズ&パンツァー 最終章第5話 2026年劇場上映決定! (17)64140: ガールズ&パンツァー 歌唱道<バーチャルライブ>、はじめます! (1)
69780: GuP劇場版 4K ULTRA HD Blu-ray 2026/2/25發售 (2)63772: 『ガールズ&パンツァー 最終章』第4話 ティザーPV (31)
68377: 『ガールズ&パンツァー もっとらぶらぶ作戦です!』アニメ化決定 (19)63744: Assault Lily手遊合作 (1)
68376: 『ガールズ&パンツァー』キャストトーク生配信3.16 (1)63696: 官方的全角色生日表 (0)
66014: 少婦與戰車串 (386)62996: GuP 10周年計畫 開始 (8)
無標題 名稱: 無名氏 [20/08/21(五)09:59 ID:Y10BjoMo] No.61831 推 [回應]
試驗貼

總集篇9/20台灣再度上映 名稱: 無名氏 [20/08/21(五)18:02 ID:nCkOTiGs] No.61832 3推 [回應]
無內文
無名氏: 神秘場? (JOsugjY2 20/08/21 18:16)
無名氏: 然後最終章繼續擺爛 傑出的一手 (/ssZHg0E 20/08/22 16:43)
屎徒: 該說不是很期待嗎.....? (TVlfCw6A 20/08/22 16:58)

台灣代理商蜜蜂工房新消息 名稱: Kun-Lin [20/07/20(一)17:24 ID:ED5w75o.] No.61789 3推 [回應]
無內文
無名氏: 我靠這公司還活著啊 最終章上映沒消沒息的還以為倒了 (e17KBSFU 20/07/20 18:49)
無名氏: 除了繁中字幕和價格,跟日版差在哪 (應該是特典吧) (Ib7G/r2. 20/07/21 10:25)
無名氏: 真理唱卡秋莎那段會改成俄羅斯方塊音樂 (Dsc5QOnU 20/07/22 11:03)
無標題 名稱: 無名氏 [20/07/21(二)10:26 ID:Ib7G/r2.] No.61791 1推  
我說啊......最終章1+2什麼時候才上啊......
還仙女咧......
屎徒: 還"說不定"咧.....== (2TJNuK4Y 20/07/21 19:10)
無標題 名稱: 無名氏 [20/07/21(二)23:58 ID:6CEWZ2/E] No.61792 推  
這什麼智障行銷
1+2延期又完全沒消沒息已經讓人很不爽了
還在那邊宣傳BD達標才說不定會給情報
以為很幽默嗎?

關於 少女與戰車戰車夢幻大會戰 名稱: 無名氏 [19/06/09(日)12:01 ID:S/pg5RJ.] No.60849 推 [回應]
最近又翻出來玩

無意間才發現原來在戰車倉庫中
根據車長+乘組員+卡片的不同搭配會特殊組合連攜出來
想說把全部的組合連攜湊出來但是上網想找攻略來看卻發現找不到

所以想請教這裡有玩的島民們是否能分享試出來的組合?
感謝
無標題 名稱: 無名氏 [19/06/09(日)20:41 ID:xyiI.vaE] No.60850 推  
查到的參考看看
https://ug-yuyujiteki.com/game/dreamtankmatchdx-combination.html
無標題 名稱: 李 [20/06/26(五)18:10 ID:OBBB7FX2] No.61750 推  
這是我自己整理的資訊,有///表示是DX新增的組合

[DTM-乘員組合列表-中文版]
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1gCLA9Uj40TkQ2YQf3ExEX7CtCK46k4cXFJ6K-lv2k2M/edit#gid=0

有任何遊戲相關的問題,都可以到我們的FB社團詢問喔!
Facebook 少女與戰車-綜合遊戲社

劇場版台灣4DX4/30第10輪上映 名稱: Kun-Lin [20/04/27(一)17:22 ID:Z6kT0A9U] No.61618 10推 [回應]
無內文
無名氏: 說好的4DX最終章1+2呢? (敲碗 (XFej9YTc 20/04/27 19:24)
屎徒: 挑這個時間不太適合吧? (gdNp4HR2 20/04/27 19:35)
屎徒: 挑這個時間不太適合吧? (gdNp4HR2 20/04/27 19:36)
屎徒: 這個時間點上映不太妥當吧?疫情風險呢? (gdNp4HR2 20/04/27 19:37)
屎徒: 抱歉, 剛剛網頁有問題所以重複發文 (gdNp4HR2 20/04/27 20:16)
無名氏: 又不是只有這兩部在上映 (s2Fskyeo 20/04/27 23:30)
無名氏: 重視疫情是好事 但是也不用杞人憂天 自己先嚇死自己 (s2Fskyeo 20/04/27 23:30)
無名氏: 老實說捷運跟公車上的人比電影院還多好幾倍 空間又更小 論疫情風險電影院反倒不高 (kDCx8Zd6 20/04/28 00:09)
無名氏: 今天捏著覽趴去了下午場 林口威秀有強制空位做社交距離 剩下約一半坐滿 (zYaXIBQE 20/05/03 21:40)
無名氏: 所以算是1/4滿? (2fpyMhWM 20/05/03 23:03)
無標題 名稱: Kun-Lin [20/04/30(四)13:26 ID:/PInbBnk] No.61627 1推  
至少到5/7都2場/天
無名氏: 之後接著白箱劇場版上映 讚 (HXYwEMRA 20/04/30 20:16)
無標題 名稱: 無名氏 [20/05/08(五)17:53 ID:qz5N.ZFw] No.61651 1推  
剛接觸少戰,特別從台中跑到新竹去看
想請問一下 動畫 跟 總集篇 內容有差嗎?
劇情順序是 動畫(總集)›劇場版›最終章 這樣?
無名氏: 動畫...????? 你是指TV版? 總篇集就只是TV的剪接版 順序無誤 (56KtewAI 20/05/09 00:27)

綜合影片串 名稱: EMT [16/06/10(五)05:59 ID:iooCqrEE] No.48088 推 [回應]
本串為各種GuP相關影片的綜合串
不管是音樂短片還是超熱血MAD
甚至是元首惡搞片
都可以PO在這裡
有回應 11 篇被省略。要閱讀所有回應請按下回應連結。
無標題 名稱: 屎徒 [18/01/04(四)20:52 ID:rTC5QQxM] No.57972 推  
ttps://www.youtube.com/watch?v=I9oFv-ZTSm0
稍微修改一下後依然是笑點滿滿w
無標題 名稱: 屎徒 [18/01/06(六)17:15 ID:hMJ/BVQY] No.57996 推  
ttps://www.youtube.com/watch?v=G2RvfJTmwHQ
開頭近一分鐘, 大吉凜被白毫逗笑到白毫威脅不泡茶www
無標題 名稱: 屎徒 [18/01/27(六)21:16 ID:CDAizfGs] No.58239 推  
://www.youtube.com/watch?v=oeZGciCOhfM
雖然乘坐的戰車是吐槽點, 但整體悠哉悠哉的可愛節奏還是很萌w
無標題 名稱: 屎徒 [18/02/16(五)19:15 ID:5/Q16SV.] No.58431 推  
://www.youtube.com/watch?v=Jwcj9206Zto
恩....看完以後滿腦子都在迴盪著鴨子叫聲w
無標題 名稱: KwK43 [18/04/07(六)09:56 ID:pQ.p3Q36] No.58829 推  
www.bilibili.com/video/av21308735?from=search&seid=9648064108473680487
遊戲特典 全都有翻譯了
無標題 名稱: KwK43 [18/04/07(六)10:05 ID:pQ.p3Q36] No.58830 1推  
www.bilibili.com/video/av21429660/?spm_id_from=333.338.recommend_report.2
這樣坑自己隊長的 還是第一次見
亞瑠華子: 感謝~ (5HGma9yo 18/04/07 11:06)
無標題 名稱: KwK43 [18/04/07(六)11:46 ID:pQ.p3Q36] No.58831 推  
www.bilibili.com/video/av21475466?spm_id_from=333.338.__bofqi.15
霸氣護妹
無標題 名稱: 屎徒 [19/02/07(四)22:04 ID:nEJbD7Tk] No.60358 2推  
://www.youtube.com/watch?v=TgLa4a8HQko
://www.youtube.com/watch?v=pyBtQ6poacQ&t=36s
逛水管時偶然發現的MMD, 喜歡GuP與東方系列的朋友可以看看; 個人是邊看邊笑個不停XDD
無名氏: 沙皇戰車也登場W (MePlGKag 19/02/08 06:31)
無名氏: 能免費復活一次的突擊虎太imba啦 (DVyBRX2M 19/02/09 06:35)
無標題 名稱: 鼠式車長 [19/11/16(六)10:12 ID:Et9qgpTM] No.61243 1推  
1/35 トランぺッター
カール自走臼砲 ガルパン仕様 ラジコン化
過去作の中でもお気に入りの1台です。
https://twitter.com/hxsxnxgx/status/1192147365949362176?s=20
這個改造實在太強了 重點是「那個部分」也重現了 (聲音要調大一點點)
屎徒: 聽到統帥的慘叫一下子笑出聲來WWW (pMhJqCwE 19/11/17 09:21)
無標題 名稱: Inabaクン [20/03/21(六)16:10 ID:c7JDghoc] No.61560 推  
【ガルパンMAD】機動戦車ガルパン第08MS小隊 OP+予告
https://www.nicovideo.jp/watch/sm36515944

對照版
https://www.nicovideo.jp/watch/sm36520502

總集篇4DX台灣要上了 名稱: Kun-Lin [19/07/22(一)17:35 ID:5kHPfJao] No.60995 5推 [回應]
無內文
屎徒: 哇賽; 這樣片長有幾個小時啊.....接近7? (sN9hOlMI 19/07/22 18:17)
Kun-Lin: 122 分 (5kHPfJao 19/07/22 19:19)
屎徒: 啊, 沒注意到總集篇這個部分(抓頭 (sN9hOlMI 19/07/22 19:27)
統帥衛隊輔導長: 在最終章第二話之前只能先靠這個解渴了... (9Usi.AYA 19/07/24 02:32)
無名氏: 所以最終章第二話有沒有消息阿... (kQf6da0I 19/07/25 13:56)
有回應 12 篇被省略。要閱讀所有回應請按下回應連結。
無標題 名稱: Kun-Lin [19/12/17(二)14:37 ID:ljVLcx6Q] No.61324 3推  
星期日去參加特映會
蜜蜂工房的老闆在特映會承諾總集篇4D預計在2020/1上映
因為要喬台灣6家4D適當時間上映就沒詳細的日期
台中新光影城也是會上MX4D的
接著還會上映最終章1+2 4D
無名氏: 台灣限定版的總篇集有多什麼嗎? (Il6nfG/E 19/12/19 00:25)
Kun-Lin: 不清楚 (nJWQYeN6 19/12/19 10:16)
無名氏: 所以特映會還是放一般版囉 (Il6nfG/E 19/12/19 20:58)
無標題 名稱: Kun-Lin [19/12/31(二)19:11 ID:.cr/QWA2] No.61354 推  
威秀確定1/3上映全國大賽總集篇4DX

新光影城MX4D還沒公佈
無標題 名稱: 無名氏 [20/01/02(四)16:13 ID:RKgRXLz.] No.61371 推  
無內文
無標題 名稱: Kun-Lin [20/01/04(六)17:26 ID:.ZHHYv8k] No.61379 2推  
預計3/13台灣上映最終章1+2話 4D(4DX+MX4D)版
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1578127539.A.2DB.html
屎徒: 總算有消息了! (WwdBv.2c 20/01/04 19:07)
無名氏: 而且據說原本劇場版4dx也有可能會再出征 (dZr0eDMg 20/01/05 02:32)
無標題 名稱: 無名氏 [20/01/11(六)21:59 ID:xdchwN5o] No.61402 1推  
之前TV版台版唱卡秋莎的部分沒換掉,為什麼這次引進的總集篇在這段會換掉呢......
統帥衛隊輔導長: 跟劇場版同一樣的產權理由吧 卡秋莎在內的許多俄國歌曲的著作權時限都還沒到期 (qDMuHQuk 20/01/12 10:35)
無標題 名稱: 無名氏 [20/02/26(三)15:05 ID:j2PYAc6U] No.61495 推  
>No.61379
查電影片分級資訊查詢網,還沒看到最終章1+2話的發證訊息......
https://cinema.bamid.gov.tw:9443/TheaterMangSystem/Pages/MovieRating/index.aspx
(附帶一提 3/13要上映的不起眼女主角培育法Fine看訊息是在2/18發證)
無標題 名稱: EMT [20/02/26(三)16:00 ID:zn9Ge8qo] No.61496 3推  
延期了
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10155955061637537&id=122825572536
無名氏: 有宣布消息......可以看作蜜蜂他們還有意願要做這筆生意......吧? (j2PYAc6U 20/02/26 22:05)
屎徒: 健康安全最重要, 這也是無可奈何的=_= (bpeyUedg 20/02/28 14:54)
無名氏: 一樣預定3/13上的不起眼女主角培育法Fine,車庫好像還沒喊停... (S42nZ4aM 20/02/28 20:23)
無標題 名稱: 無名氏 [20/02/29(六)22:13 ID:jQ94jmvg] No.61504 3推  
第二話彩蛋,地面停了一台O-I重戰車,不知道下一集會不會登場
陸軍裝甲偵搜大隊司令: 這真的是好眼力!! (/eGwxYHQ 20/03/01 22:18)
很久沒出現的Hummel車長: 太好了,想說知波單什麼時候才要弄出O-I... (5UhUD3sA 20/03/12 18:48)
鼠式車長: 超重戰車果然是最棒的⋯! (ZwKJ0R5E 20/03/13 01:49)
無標題 名稱: 屎徒 [20/03/03(二)19:03 ID:2p11nr3M] No.61510 3推  
在電影上映之前先解解饞
雖然不得不承認這麼漫長的等待會讓人喪失熱忱, 但看到第二集還是滿心歡喜; 尤其是艾莉卡喵的戲份雖短卻也能看出她的成長
歡樂的地方如鯊魚隊長的驚叫跟園栗子的109辣妹扮相這些也是讓人笑到噴飯, 但個人還是完全看不懂卡秋沙打的狗狗跟螃蟹手勢到底是甚麼意思W
同時也希望之後四部能稍微快一點上映; 不要讓人等那麼久哪......
亞瑠華子: 因為時事的關係 可能要等更久了QQ (zbb8/2uU 20/03/03 23:36)
屎徒: 是啊…QQ (RAmYxlL6 20/03/04 08:17)
陸軍裝甲偵搜大隊司令: 現在好像第三部的情報也還沒出來的樣子? (nlXAOlkI 20/03/04 22:07)
無標題 名稱: 鼠式車長 [20/03/08(日)07:47 ID:55lRO/g.] No.61526 2推  
在這串問一下,
之前是去台南看劇場版4DX,因為聽大家說設備最新最齊全。
這次不知道最終章第2集什麼時候上場,不過還是先問,
目前設備最新最齊全還是在台南嗎?
還是台北或新北也有齊全和新進的設備了?
無名氏: 目前最新的是林口威秀 (cCDtdrds 20/03/09 00:02)
鼠式車長: 明白了,謝謝你。 (oGDgcjEA 20/03/09 09:54)

無標題 名稱: 無名氏 [20/01/26(日)21:47 ID:GUWDoeRM] No.61417 1推 [回應]
從數日前開始圖像不能貼
EMT: 不能貼的話請按ctrl+F5來刷新網頁 (ZnE0.MSo 20/01/27 10:34)
無標題 名稱: EMT [20/01/27(一)00:35 ID:ZnE0.MSo] No.61418 4推  
感謝回報
請再度嘗試看看
無名氏: 二次元圖串 雜談串 影片串 商品串 角色配對 西住真穗 秋山優花里 逸見艾莉卡 聖葛洛 桑達不能貼 (RS79llBs 20/01/27 10:05)
EMT: 不能貼的話請按ctrl+F5來刷新網頁 (ZnE0.MSo 20/01/27 10:34)
無名氏: 改善的 謝謝 (RS79llBs 20/01/27 11:38)
屎徒: 之前一直貼不上來, 感謝+1 (ovHVbZvY 20/01/27 17:10)
無標題 名稱: 無名氏 [20/01/27(一)10:06 ID:RS79llBs] No.61421 推  
無內文
無標題 名稱: 無名氏 [20/01/27(一)10:08 ID:RS79llBs] No.61422 推  
謝謝能貼的地方多了
無標題 名稱: 無名氏 [20/02/01(六)18:52 ID:5lQOnDok] No.61445 2推  
XML パースエラー: タグの対応が間違っています。終了タグが必要です: </meta> URL: http://www.karlsland.net/gup/pixmicat.php?res=48090 行番号: 60, 列番号: 3:
</head>
--^
EMT: 已處理,謝謝回報 (28bCBG4Q 20/02/03 18:45)
無名氏: 謝謝 (h/B9U/7Y 20/02/04 11:00)

[弐尉マルコ] もっとらぶらぶ作戦です!第84話 情報 名稱: EMT [20/01/27(一)09:45 ID:ZnE0.MSo] No.61420 推 [回應]
1月27日発売のコミックアライブの『らぶらぶ作戦』は『偉大なる河嶋桃伝説です!』
妹達の無垢な理想を守るため、「大洗の偉大なる最高権力者」である桃ちゃんが奮闘!?ゆけ!河嶋桃!桃ちゃんはやれば出来る子です!!
最新単行本第13巻も好評発売中!

大洗的偉大的最高權力者XDDD

[弐尉マルコ] もっとらぶらぶ作戦です!第83話 情報 名稱: EMT [19/12/30(一)08:52 ID:vcBvKftM] No.61336 推 [回應]
本日26日発売のコミックアライブ2月号のらぶらぶ作戦は『愛里寿ちゃんと一緒です!』
愛里寿隊長を尊敬するあまりそっくりの人形を作るバk…バミューダトリオ。本人はたまったもんじゃないけれど、まさかの波乱が巻き起こり…?
最新単行本13巻も発売中です!
無標題 名稱: EMT [19/12/30(一)08:53 ID:vcBvKftM] No.61337 2推  
已經不行了...這三連星...
不快做些什麼的話...
統帥衛隊輔導長: 戰車道之中有著人生之中最重要的事物呢 (sPTgBU5. 19/12/30 10:11)
屎徒: 惠手上那個娃娃是甚麼材質啊W (2apBlqjw 19/12/30 13:32)
無標題 名稱: 無名氏 [20/01/26(日)21:39 ID:GUWDoeRM] No.61416 推  
無內文

無標題 名稱: 無名氏 [20/01/26(日)21:36 ID:GUWDoeRM] No.61415 推 [回應]
無內文

[弐尉マルコ] もっとらぶらぶ作戦です!第78話 情報 名稱: EMT [19/07/26(五)13:02 ID:GeCk3IiU] No.61009 推 [回應]
26日発売のコミックアライブ9月号のらぶらぶ作戦は『潜入!青師団高校です!』
試合を控えたサンダースと青師団にトラブル発生!?ケイ達はどう乗り切るのか…?
大好評上映中の最終章第2話にて魅力的なユニフォームで話題の高校が早くも登場!今月も見逃すな!
無標題 名稱: EMT [19/07/26(五)13:03 ID:GeCk3IiU] No.61010 推  
歐派,都是歐派
無標題 名稱: 無名氏 [20/01/25(六)22:32 ID:4/K0HrJE] No.61414 推  
無內文

[弐尉マルコ] もっとらぶらぶ作戦です!第72話 情報 名稱: EMT [19/02/26(二)20:38 ID:xPiwKOJs] No.60466 推 [回應]
27日発売のコミックアライブのらぶらぶ作戦はセンターカラー『撃て!河嶋!です!』とモノクロ『欲し芋クライシスです!』です!
なんと旧生徒会がカラーで登場!サブタイとこの4つのコマでだいたいわかる通りです!単行本①~⑪巻も発売中!
無標題 名稱: 無名氏 [20/01/24(五)19:25 ID:lkQHqNt.] No.61413 推  
無內文

陶瓷作品 名稱: 穆迪 [19/12/31(二)00:02 ID:pCajVBHI] No.61346 推 [回應]
之前的串不見了 所以我再開一個 違規請告知會自刪

去年六月送小林源文老師的虎式戰車茶具組
https://twitter.com/sakamachi21KN/status/1139548872571670528
https://twitter.com/sakamachi21KN/status/1139548108872806401
https://twitter.com/sakamachi21KN/status/1139547580164009984
https://twitter.com/sakamachi21KN/status/1139547168635682820
無標題 名稱: 穆迪 [19/12/31(二)00:04 ID:pCajVBHI] No.61347 2推  
但當我看到紅圈內的東西時心理已經涼了一大半
那東西不應該在那裡的...換言之...斷了...
斷了...
斷...
了...
鼠式車長: 這個也是陶瓷嗎 很漂亮 (FXkHkDeM 19/12/31 12:18)
穆迪: 明年鼠年,來作鼠式 (o9CyVDsw 19/12/31 12:21)
無標題 名稱: 穆迪 [19/12/31(二)00:05 ID:pCajVBHI] No.61348 1推  
然後這是最近在作的作品
屎徒: 這看起來像戰艦, 請問型號是....? (91MeZ0rY 19/12/31 13:30)
無標題 名稱: 穆迪 [19/12/31(二)00:06 ID:pCajVBHI] No.61349 推  
目前還處於prototype狀態
無標題 名稱: 穆迪 [19/12/31(二)00:08 ID:pCajVBHI] No.61350 推  
無內文

[弐尉マルコ] もっとらぶらぶ作戦です!第82話 情報 名稱: EMT [19/11/28(四)13:34 ID:4QtfElqI] No.61278 推 [回應]
27日発売のコミックアライブ1月号のらぶらぶ作戦は『コアラ隊長のマーチです!』
満を持してコアラの森学園の敏腕隊長ことコアラ隊長が登場!
沈着冷静にして思慮深遠なるその瞳に映るのは一体…!?
最新単行本13巻も12月23日に発売決定!見逃すな!!
無標題 名稱: 無名氏 [19/12/03(二)22:02 ID:kTOWWogI] No.61293 推  
劇場版第二集台灣上映了嗎??
無標題 名稱: 無名氏 [20/01/24(五)19:19 ID:lkQHqNt.] No.61411 推  
無內文

【刪除文章】[]
刪除用密碼:
[0] [1] [2] [3] [] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44]