Strike Witches 貼圖板

檔名：1344465715300.jpg-(188 KB, 714x1000) [以預覽圖顯示]

無標題名稱: 無名氏 [12/08/09(四)06:41 ID:ohUjwIhw] No.26084

無內文

無標題名稱: Orz烈士旅士官長◆nHGWwRLJds [12/08/09(四)15:31 ID:O7ti9suk] No.26087

熊小姐也是用反戰車槍？但她的固有魔法不是視力系/彈道操作系吧？

無標題名稱: 無名氏 [12/08/09(四)16:06 ID:ZiWCgRcw] No.26090

大概是因為拿波波莎的話太寒酸了，DP(設定上有使用)又看起來太老

無標題名稱: 無名氏 [12/08/09(四)16:20 ID:wftIbb4k] No.26091

馬小姐也是拿反戰車來福槍，溫德也可以用，大概是王牌的能力補正關係，固有魔法只是輔助

無標題名稱: 502JFW整備師 [12/08/09(四)21:10 ID:FqQeeUA6] No.26101

>>No.26087
熊小姐魔法是影像記憶啊
她職責主要是戰場管理, 奇襲和近戰一擊脫離
所以才拿大口徑反物質槍吧?

無標題名稱: Orz烈士旅士官長◆nHGWwRLJds [12/08/09(四)22:44 ID:dZR.kvKY] No.26104

>>No.26101
>所以才拿大口徑反物質槍吧?
這是華文界最常發生的謬誤－反物質是anti-matter，威力隨時是小型核武級唷！
正確的名稱是anti-materiel rifle，也就是最常製造上面的謬誤的「反物資步槍」，但最不會搞錯的說法請用「反器材步槍」。

無標題名稱: 502JFW整備師 [12/08/10(五)20:21 ID:ImUAJhhM] No.26120
檔名：1344601263235.png-(42 KB, 600x800) [以預覽圖顯示]

>>No.26104
啊原來如此...以前看太多大陸翻的軍武書, 都是寫反物質甚麼的可能就這樣記著了...謝謝提點...

無標題名稱: Orz烈士旅士官長◆nHGWwRLJds [12/08/11(六)00:38 ID:GrLKqDSg] No.26127

>>No.26120
其實，恐怕很多人也不一定分清楚material跟materiel(來源自法文matériel)，不然wiki也不會特意的提醒大家別把兩個字搞混了。

就看看wiki對materiel一詞的解釋：
Materiel (from the French "matériel" for equipment or hardware, related to the word material) is a term used in English to refer to the equipment and supplies in military and commercial supply chain management

無標題名稱: Orz烈士旅士官長◆nHGWwRLJds [12/08/11(六)01:07 ID:GrLKqDSg] No.26129

Anti-materiel rifle（反器材步槍）的起源就是當一戰後期開始出現坦克、隨之因應的anti-tank rifle（反坦克步槍）。直到二戰爆發初期，口徑從12.7mm開始的各型反坦克步槍依然可以應付同期的坦克；但如大家所知道的，在二戰中坦克裝甲的厚度跟強度呈爆發式的增長，如此步兵的反戰車射擊武器就讓位給能發射更大的化學能彈頭的火箭炮了。

到這個時候開始反坦克步槍不用來打坦克就打其他東西了；到冷戰時代開始後，設計跟理念繼承反坦克步槍的產品就開始改稱反器材步槍。

至於為何要挑個外來字而不用英文已有的equipment就...真的不知道了。

名稱
E-mail
標題
內文	EID OG SMAPS
附加圖檔	[無貼圖] [連貼機能]
類別標籤	(請以 , 逗號分隔多個標籤)
刪除用密碼	(刪除文章用。英數字8字元以內)
附加選項	[動態GIF]
本版以由島田フミカネ所創作的《ストライクウィッチーズ》（中譯：強襲魔女，英譯：Strike Witches）以及相關延伸作品為主題。可附加圖檔類型：GIF, JPG, PNG, SWF，瀏覽器才能正常附加圖檔。附加圖檔最大上傳資料量為 2500 KB。當回文時E-mail填入sage為不推文功能。當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示。文字內容請儘量以正體中文為主，日英等其他語言文字則根據需要而適當使用，大陸的同好請愛用簡體轉換繁體的軟件。推廣：鬧板、攻擊性發言、煽動性發言請無視（回應者也無視），並向管理室回報。禁止戰文、談論政治和蓄意挑撥等任何無關版面性質的文章。本網站建構於馬來西亞，使用者不得發佈未滿十八歲男女裸照或獸交或其他法令所明言禁止之圖片。禁止在板上張貼P2P相關連結或HASH。目前附加圖檔使用量大小： 2402424 KB / 3000000 KB 如有任何建議或疑問，請電郵給版主。