[回到版面]
回應模式
名 稱
E-mail
標 題
內 文
附加圖檔[] []
類別標籤(請以 , 逗號分隔多個標籤)
刪除用密碼(刪除文章用。英數字8字元以內)
縮圖選項[為GIF產生動態縮圖]
  • 本版以由島田フミカネ所創作的《ストライクウィッチーズ》（中譯：強襲魔女，英譯：Strike Witches）以及相關延伸作品為主題。
  • 可附加圖檔類型：GIF, JPG, PNG，瀏覽器才能正常附加圖檔。
  • 附加圖檔最大上傳資料量為 3000 KB。當回文時E-mail填入sage為不推文功能。
  • 當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示。
  • 文字內容請儘量以正體中文為主，日英等其他語言文字則根據需要而適當使用，大陸的同好請愛用簡體轉換繁體的軟件。
  • 推廣：鬧板、攻擊性發言、煽動性發言請無視（回應者也無視），並向管理室回報。
  • 禁止戰文、談論政治和蓄意挑撥等任何無關版面性質的文章。
  • 本網站建構於馬來西亞，使用者不得發佈未滿十八歲男女裸照或獸交或其他法令所明言禁止之圖片。
  • 禁止在板上張貼P2P相關連結或HASH。
  • 目前附加圖檔使用量大小： 1583717 KB / 3000000 KB
檔名：1337009641393.png-(197 KB, 248x355) [以預覽圖顯示]
197 KBThe Witch of Andorra 名稱: ivan6756 [12/05/14(一)23:34 ID:mZmYdtgY] No.24171 推 
先貼個連結吧：
http://seiga.nicovideo.jp/watch/bk1832

需要nico的免費帳號，另外這是英語翻譯版
附圖為安道爾的國徽 名稱: ivan6756 [12/05/14(一)23:58 ID:mZmYdtgY] No.24172 推  
 檔名：1337011132898.jpg-(11 KB, 215x234) [以預覽圖顯示] 11 KB
故事的內容...其實沒啥好說的，總之就是個挺王道的故事。但在世界觀的意義上來說，這本倒是有其特點。

首先，這兒出現了首個在SW中以實名登場的現實國家-那就是安道爾侯國(Principat d'Andorra)，眼尖的朋友亦應能發現主角艾莉絲.蒙特福(Iris Montfort)盾上的就是安道爾的國徽。安道爾是個長時間與世隔絕的國家，只與作為鄰居的法國和西班牙有較密切關係。二戰時安道爾亦採取中立，並沒受戰火波及，因此主角艾莉絲應該很可能是個架空人物。
無標題 名稱: 無名氏 [12/05/15(二)00:03 ID:HQn6XLZo] No.24173 推  
啊~這本我有耶~~
看了才知道...
邁爾絲居然是酒桶.........
無標題 名稱: ivan6756 [12/05/15(二)00:19 ID:sjhZoEh2] No.24174 推  
 檔名：1337012373816.jpg-(52 KB, 379x384) [以預覽圖顯示] 52 KB
另外使用冷兵器的魔女又增加一名了= =
這次用的是雙手大劍，為首次有歐洲式冷兵器的出現，同時亦令我想起某位近期突然有名起來的人物：

http://en.wikipedia.org/wiki/Jack_Churchill

而且這傢伙居然是在香港出生的(爆)
無標題 名稱: EMT [12/05/15(二)00:22 ID:ApuuIVrI] No.24175 推  
>>No.24174
剛好男性角色板前幾天有他的串耶XD
無標題 名稱: 無名氏 [12/05/15(二)00:37 ID:yf4fgiC6] No.24176 推  
沒日文版嗎...
無標題 名稱: 502JFW整備師 [12/05/15(二)02:18 ID:nILbnSZM] No.24177 推  
>>No.24176
(敲頭)
不要這麼懶啦
頁537起是日文版, 571起才是官方英譯 (雖然有點破但還算好懂)
無標題 名稱: 無名氏 [12/05/15(二)08:04 ID:yCnijslw] No.24178 推  
>>這次用的是雙手大劍，為首次有歐洲式冷兵器的出現
犬淚目www
無標題 名稱: ivan6756 [12/05/15(二)09:30 ID:uNbTW9KA] No.24180 推  
>>No.24178
我...我是說官方同人...(心虛)
...抱歉,佩琳(土下座)
無標題 名稱: 無名氏 [12/05/15(二)16:09 ID:RultCNds] No.24186 推  
 檔名：1337069369973.jpg-(241 KB, 953x1200) [以預覽圖顯示] 241 KB
嘛，我這裡圖是改好了，不過譯名還是想和中文設定站統一一下
1. イリス · モンフォート
2. マリア

另外是“巴塞羅那”還是“巴賽隆納”
無標題 名稱: wehrmacht [12/05/15(二)18:19 ID:EimOTyvg] No.24187 推  
>>No.24186
地名我想都可以吧~
巴塞隆納(台灣通稱)
巴塞羅納(大陸通稱)
巴塞隆拿(港澳通稱)
像之前的圖卜魯格
台灣照理來說應該是稱托布魯克
圖卜魯格是大陸通稱
所以其實地名也早就隨意了~XD

角色大概就:
伊莉絲 · 蒙福特 (lris · Monforte)
瑪麗亞(María)
查了安道爾官方語言-加泰隆尼亞1hr沒啥結果...Orz
反正是西班牙語系的語言,應該用西班牙的習慣譯字就可以了吧........

而且這兩位不知日站會不會更新呢.........
無標題 名稱: 無名氏 [12/05/15(二)19:48 ID:EutHTm/E] No.24189 推  
這本除了安德拉的魔女以外還有其他的故事呢
無標題 名稱: 無名氏 [12/05/15(二)20:32 ID:cZ/QejwI] No.24191 推  
>>No.24189
基本上都是一些外傳短篇
像是本能寺的魔女(之前聽說是黑歷史不是嗎...)、馬洛尼他哥的故事(收錄在虎穴那本合同)，之前就收錄過的去市場買東西，然後也有本來的篇名，斯圖卡的魔女
無標題 名稱: 無名氏 [12/05/15(二)20:34 ID:EutHTm/E] No.24192 推  
簡單來說就是邊喝酒邊說故事那樣(!?)
無標題 名稱: 無名氏 [12/05/15(二)22:04 ID:HQn6XLZo] No.24194 推  
>>No.24192
爆料兼自爆?
【刪除文章】[]
刪除用密碼:
第一頁[0] 最後一頁